The transform boundary will not remain for long in its original location.
The pressure increase acts over a long period (of time).
There is no prospect of exhaustion of this metal for a long time to come.
An open vessel filled with a superfluid will not stay filled for long.
The neutrino was long thought to be mass-less.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика. Михаил Циммерман, Клавдия Веденеева. 2003.
в течение длительного времени — нареч, кол во синонимов: 19 • без конца (53) • бесконечно (66) • битый час (15) • … Словарь синонимов
в течение долгого времени — нареч, кол во синонимов: 17 • без конца (53) • бесконечно (66) • битый час (15) • … Словарь синонимов
в течение продолжительного времени — нареч, кол во синонимов: 17 • без конца (53) • бесконечно (66) • битый час (15) • … Словарь синонимов
отбор проб в течение длительного периода времени — Отбор потребительских единиц курительных изделий с технологического оборудования изготовителя и составление нескольких объединенных выборок разных периодов времени для изучения стабильности показателей качества изделий. [ГОСТ Р 52463 2005]… … Справочник технического переводчика
на долгосрочной основе, в течение длительного периода времени — (напр. о контроле рабочих параметров для обоснования надёжности оборудования) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN on а long term basis … Справочник технического переводчика
тормозная система длительного действия — Дополнительная тормозная система, способная осуществлять и поддерживать в течение длительного времени торможение без существенного уменьшения его эффективности. Примечания 1. Термин «тормозная система длительного действия» охватывает… … Справочник технического переводчика
тормозная система длительного действия — 2.15 тормозная система длительного действия (endurance braking system): Дополнительная тормозная система, способная осуществлять и поддерживать в течение длительного времени торможение без существенного уменьшения его эффективности. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бумага длительного срока хранения — 3.3.17 бумага длительного срока хранения: Бумага, используемая для изготовления продукции, которая в течение длительного времени хранится в библиотеках, архивных и других защищенных от воздействия окружающей среды помещениях, без изменения своих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стационарное течение — Водный поток, средняя скорость которого остается постоянной в течение длительного времени. Syn.: установившееся течение; устойчивое течение … Словарь по географии
установившееся течение — Водный поток, средняя скорость которого остается постоянной в течение длительного времени. Syn.: стационарное течение; устойчивое течение … Словарь по географии
устойчивое течение — Водный поток, средняя скорость которого остается постоянной в течение длительного времени. Syn.: стационарное течение; установившееся течение … Словарь по географии
